新华网柏林３月１３日电（记者班玮）不少电脑刚打开不久，排风扇就响起噪音，颇让人心烦。德国和俄罗斯研究人员合作开发出一种新型不间断电源或将解决这一问题。

    德国康斯坦茨应用科技大学日前发表公报说，普通电脑的不间断电源工作时约有３０％的电能转化为热能而白白浪费，该校和俄罗斯科学院能源研究所的研究人员合作开发的一种新型不间断电源功率损耗只有１０％。用这种不间断电源装备电脑不再需要排风扇，从而大大减少噪音。此外，这种不间断电源对电网的干扰也比普通不间断电源小，能明显降低因此产生的能耗并提高电器的使用寿命。

    研究人员目前正在对装备这种不间断电源的样机进行测试和优化，他们认为有关技术还应用于工业领域。